Debo comenzar expresando mi más sentido pésame y mis condolencias a las victimas del terremoto ocurrido en las regiones de Tohoku y de la Costa Pacífica. La empresa Hitachi que fue fundada originalmente en la prefectura de Ibaraki; también sufrió daños significativos como resultado de este desastre. Para poder superar esta crisis sin precedentes en Japón, utilizaremos toda la capacidad del grupo Hitachi y trabajaremos enérgicamente para restaurar las infraestructuras sociales de Japón.
Hitachi celebró el 100º aniversario de su fundación en el 2010. Comenzando los próximos 100 años, Hitachi continuará con el crecimiento de los mercados tanto globales como japoneses, enfocándose en la Innovación Social, la cual apunta a crear una infraestructura social sofisticada basada en la tecnología de la información.
Nuestro objetivo es mantener nuestras promesas a los grupos de interés y a la sociedad reconstruyendo un sólido Hitachi. Fortaleceremos Hitachi adoptando modelos que faciliten la colaboración entre la información, la energía y las industrias eléctricas en las primeras etapas de desarrollo de producto y proyecto. Intensificaremos los sectores en los cuales ya somos líderes de mercado y aprovecharemos las áreas en las cuales tenemos tecnología innovadora y de última generación. También, continuaremos con la implementación de reformas estructurales en todo el grupo Hitachi.
“La transformación para convertirnos en una empresa verdaderamente global” es inevitable y acelerará el futuro crecimiento de Hitachi. Buscar recursos globales y a la vez seguir teniendo la habilidad de satisfacer las necesidades locales en cada país o región en el mercado global, son de gran importancia. Para el futuro, creo que retener más recursos de ingeniería en cada región y maximizar el rendimiento de todos los empleados del grupo Hitachi son componentes vitales necesarios para conducir a Hitachi hacia el futuro y ayudarlo a transformarse en una compañía globalmente reconocida.
Como los negocios y los desarrollos económicos cambian, nos esforzaremos en adaptarnos a los cambios y mantener nuestro compromiso.
Hiroaki Nakanishi
Representative Executive Officer and President
Links Relacionados
