Vigente desde Abril 1º, 2005
Revisado en Abril 1º, 2010
Hiroaki Nakanishi
Representative Executive Officer and President
Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. (en adelante "Hitachi") se encarga de varios tipos de información, incluyendo nuestra información técnica y aquella provista por clientes, como proveedor global que puede proveer una solución total. Con esto en mente, Hitachi se ha esforzado por establecer y poner en vigencia un sistema de manejo de información que respete el valor de dicha información.
Considerando dichos fundamentos, Hitachi intentará crear reglas y establecer un sistema para proteger la información personal en Hitachi, así como instituir una política de confidencialidad y distribuirla entre los miembros del directorio y empleados. Además, Hitachi adoptará medidas para que la política de privacidad sea fácilmente accesible al público en general.
Hitachi se esmerará por proteger la información personal adecuadamente, sobre la base de esta política.
Hitachi se asegurará que el personal ejecutivo y los trabajadores reconozcan la importancia de la protección de la información personal y establecerá reglas para el manejo de dicha información para que se use y proteja adecuadamente y asegure que dicho sistema de manejo se ponga en ejecución. Estas reglas se mantendrán y mejorarán continuamente.
Mientras que se otorga cuidadosa consideración a la información personal que se nos confía en el marco de nuestras actividades empresariales, Hitachi administrará dicha información adecuadamente, estableciendo un sistema de administración para la protección de la información personal para cada tipo de negocios y también ateniéndose a las reglas para recoger, usar y brindar información personal. Además, Hitachi no usará dicha información para fines distintos a los de su propósito original e implementará medidas adecuadas para lograr este fin.
A los fines de asegurar la corrección y seguridad de la información personal, de acuerdo con las reglas para la seguridad de la información, Hitachi implementará varias medidas tales como el manejo del acceso a la información personal, restringiendo los medios para transportar la información personal fuera de la Compañía y evitar el acceso incorrecto desde afuera de la empresa, y esforzarse por evitar fuga, pérdida o destrucción de la información personal. Además, al encontrarse con cualquier problema relacionado con medidas de seguridad, Hitachi identificará las causas para adoptar medidas correctivas.
Hitachi se regirá por la legislación, los lineamientos y otras normas Japonesas, para el tratamiento de la información personal. Asimismo, Hitachi ajustará sus propias reglas con respecto al manejo de información personal adaptándolas a dichas leyes, lineamientos y normas.
Cuando una persona solicita que se revele, corrija o borre su propia información personal, busque evitar el uso o que se proporcione dicha información o presente alguna queja o solicite una consulta, Hitachi responderá con sinceridad, respetando los derechos de la persona relativos a su información personal.
Este documento, "Sobre la Protección a la Información Personal", establece la forma de manejo de toda la información personal por parte de Hitachi en las actividades de la Compañía.
Hitachi protege y maneja la información personal con el mayor de los cuidados y gran esmero, sobre la base de la "Política de Privacidad Hitachi". En este documento, "información Personal" es la información que se puede usar para identificar a personas específicas.
Cuando una persona desea solicitar que se revele, corrija, agregue, borre, suspenda el uso, se detenga la entrega a un tercero o se notifique el propósito del uso de su información personal (en adelante "revelar y etc.") que Hitachi tiene en su poder, o desea presentar quejas, se le solicita a la persona que cumpla con los procedimientos predefinidos para presentar tal pedido.
Por consultas sobre este documento, (exceptuando el pedido de revelar y etc.. información personal y la presentación de quejas), sírvase contactarnos por las siguiente vías:
