Lo siguiente se aplicará a solicitudes para que se revele, etc. información personal aparte de las solicitudes para que se revele, etc. información personal suministrada al departamento de ventas de Hitachi Ltd. (en adelante, la "Compañía") o en un sitio Web de la Compañía.
Sírvase descargar y usar el "Formulario de Solicitud para Revelar, etc. Información Personal" (archivo PDF, 20kBytes). Si Vd. No puede descargar el Formulario de Solicitud para Revelar, etc. Información Personal" (archivo PDF, 20kBytes), la Compañía se lo puede enviar por Fax o por correo. Consulte sobre la "Ventanilla de Consultas relativas a la protección de la Información Personal".)
Por favor adjunte los siguientes dos documentos al "Formulario de Solicitud para Revelar, etc. Información Personal" (archivo PDF, 20kBytes)
Para el develado o notificación del propósito del uso de la información personal se cobra un cargo de servicio de 800 yenes. Para mas detalles, ver "Sobre la Forma de Pago del Servicio a Cobrar". No hay cargo por servicio por corrección, agregados o borrado, suspensión de uso o de suministro a terceros de información personal. Sírvanse notar que el cargo por servicio no se devolverá cuando no se produzca develado o notificación del propósito de uso, ya que la Compañía no cuenta con la información personal del cliente o por razones estipuladas por ley.
Se solicita al cliente que envíe los materiales detallados a continuación, desde a) a c), en un sobre cerrado por correo certificado (210 yenes al 20 de Diciembre, 2005) a la dirección que se indica a continuación en el párrafo (5). (El costo de correo certificado corre por cuenta del cliente.)
1-6-6 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-8280
Information Security Department, Corporativo Information Technology & Security Division, Hitachi, Ltd.
La respuesta al cliente se enviará por correo certificado (tipo especial) a la dirección que figura en el documento de identidad del cliente. La Compañía solicita un período de gracia de 2 semanas para realizar una verificación interna antes de responder a pedidos. Si se necesitan 2 o mas semanas, la Compañía notificará al cliente del hecho.
